Le jour où je me suis déguisée en fille
David Walliams, Quentin Blake (ill)
Traduction Catherine Gibert
Gallimard jeunesse, 2008 pour la traduction,
2012 pour cette édition
Magnifique leçon de vie et de tolérance
Par Maryse Vuillermet
David habite une maison ordinaire mais bien triste. Sa mère est morte, son père noie son chagrin dans le travail et l’alcool, son frère se moque constamment de lui. Mais il joue très bien au foot, c’est un buteur génial et il fait la connaissance d’une fille de sa classe, Lisa, passionnée de mode. Il lui révèle son secret, lui aussi aime les robes et la mode. Alors, elle lui propose d’aller au bout de ses envies et de se déguiser en fille pour venir au collège. ce n’est pas du tout une bonne idée !
C’est une très jolie histoire qui apprend à être soi-même et à faire confiance aux autres, ils ne sont jamais exactement aussi plein de préjugés qu’on ne le croit ! Les dessins de Quentin Blake sont drôles et émouvants, l’histoire aussi est cocasse et pleine de rebondissements. A recommander !