L’Ecole des fées, t.5 : Le défi de Twini
Titania Woods
 traduction (américain) par Zerline Durandal
Gallimard

Guimauve en barre

Par Anne-Marie Mercier

Ce serait comme si on lisait Harry Potter avec des lunettes roses et en enlevant tous les éléments masculins. L’amalgame est « intéressant »… Ajoutons une minuscule pincée de fantaisie supplémentaire : le pensionnat des micro-fées est situé dans un arbre (influence de Tobie Lollness ?), et le sport collectif pratiqué se fait en volant plutôt qu’en courant (sans balai !) et avec une puce (très excitée). Enfin, l’héroïne est super forte en tout, et justement dans ce sport.

Cette imitation de la série à succès est aussi une caricature (involontaire ?) de séries de romans pour filles dont on connaît également la fortune : cancans et sournoiseries à tous les étages, l’héroïne restant bien sûr au-dessus de tout, cela tant elle est généreuse et naïve, tandis que sa rivale est prête à tout pour la supplanter. Tout cela accompagné de niaiseries pseudo-scientifiques ni fantaisistes, ni poétiques, inutiles, voire nuisibles. Tout cela livré avec des dialogues indigents et des situations caricaturales et convenues. Et c’est le 5^e volume, le 7^e est déjà paru, on ne doute pas qu’avec des ressources pareilles cela aille jusqu’au 30^ème.