Rien à faire !
Avi et Rachel Vail
Flammarion, 2010 

Attention : guerre de jumeaux !

par Sophie Genin

  Rien à faire (Never Mind en version originale), titre de ce roman rafraîchissant sur fond de rock américain, sonne comme un refrain dans cette histoire de jumeaux pas clichée. En effet, Meg, intelligente et entourée de nombreux amis, est face à  son frère Edward, peu enclin au travail et solitaire involontaire. L’ancien bouc émissaire est donc le jumeau de celle qui va être acceptée dans un collège pour élite travailleuse alors que lui intègre une école favorisant l’expression artistique de ses élèves différents. L’année de quatrième du frère et de la soeur s’annonce donc particulière.

Tous les deux ne savent pas à quel point, quand débute le roman, présentant de courts chapitres (bien traduits) laissant alternativement la parole à Edward et à sa jumelle Chacun donne son point de vue sur la situation, dans un rythme enlevé et pas faussement « djeun’s » !

Les choses se précipitent lorsque Meg est soudain prête à tout pour être intégrée au « Club des Elites », y compris à faire croire qu’Edward – absolument nul en matière de musique – chante dans un groupe de rock en pleine ascension qui jouera, évidemment, lors de l’anniversaire de la peste pourrie gâtée créatrice et présidente auto-proclamée de ce fameux club !

On peut regretter la fin, dans le ton de séries américaines pour teenagers du genre « tout le monde il est beau tout le monde il est gentil » mais se réjouir tout au long du roman du rapprochement subtil de ces jumeaux pas si différents qu’il n’y paraît au premier abord !