La reine des glaces
Marie Diaz, illustré par Miss Clara
Gautier Languereau, 2010
Neiges de papier
par Anne-Marie Mercier
Librement adapté » du conte d’Andersen « la reine des neiges », lit-on en page de titre. On se demande quel besoin s’est fait sentir : le texte est certes un peu plus long que celui des autres contes (est-ce pour cette raison qu’il figure rarement dans le anthologies ? ou bien l’histoire de la fille du roi des brigands fait-elle peur ?).
Le résultat est tout de même réussi. Il conserve la saveur de ce conte, l’un des plus beaux et des plus poétiques d’Andersen et il est merveilleusement illustré par Miss Clara, avec des scènes composées de petits personnages en papier, des décors qui évoquent d’ancienne gravures (voir le joli site de l’artiste : http://missclara.free.fr/)
bonjour,
Je vous remercie pour votre lecture critique de la ‘Reine des Glaces’,
si vous souhaitez des réponses qu questionnement sur le pourquoi de mon adaptation du conte d’Andersen, vous les trouverez en suivant ce lien :
http://bloghost.hautetfort.com/media/01/00/3311943723.pdf
Bonne lecture, cordialement,
Marie Diaz, auteur-illustratrice
Bonjour,
Merci pour ce bel article, et cette belle lecture et réécriture du conte, un modèle du genre;
Ce sera très précieux pour nos étudiants de voir comment travaille un artiste.
Bien cordialement,
Anne-Marie Mercier