La Reine des mots

La Reine des mots
Armand Cabasson
Flammarion-Père Castor (Tribal), 2011

 Armand Cabasson : le roi des mots

par Sophie Genin


9782081250307.gifParce qu’elle était incapable de se taire petite, Jenny D’Alembert a été surnommée par ses parents la « reine des mots ». Ce surnom pourrait s’appliquer à l’auteur de ce roman. En effet, les images mises dans la bouche de l’héroïne par ce psychiatre-écrivain sont souvent surprenantes : « Ma vie d’aujourd’hui ressemble à un verre en cristal que je fais lentement tourner dans ma tête à la recherche d’une fêlure. Je ne remarque rien d’anormal, pourtant il ne teinte plus comme autrefois. » (p. 7) ou « Et là, tout à coup, mes parents sont deux morceaux de beurre lâchés dans une poêle brûlante. » (p. 110) ou « Le gâteau se désagrège dans ma bouche, la vie ne devrait être rien d’autre qu’une mousse de noix riche en beurre. » (p. 279) ou encore « (…) grandis encore un peu et tu réaliseras que le monde est une gigantesque boule de bowling bleue qui va te rouler dessus si tu te mets en travers de sa route, et tu seras éjectée en l’air comme une quille, ou broyée… » (p. 305).

Le double de l’auteur, le docteur Rimter, accompagne Jenny (qui découvre en même temps qu’elle est surdouée et que ses parents vont divorcer) dans sa « mue », comme elle le dit elle-même « je suis devenue une autre moi-même ». La justesse de l’auto-analyse du personnage associé à un style unique permet au lecteur de comprendre l’héroïne de l’intérieur.

Mais dans ce roman, on croisera Blanche Neige, Hérédia, Appel du pied de Risa Wataya, donné en ordonnance par le psychiatre à Jenny, Le Petit Prince, héritage familial qui redonnera le sommeil à la jeune fille, La Joueuse de Go de Shan Sa, Le Seigneur des anneaux, La Vie à deux de Dorothy Parker, Quartier Lointain de Taniguchi et bien d’autres encore qui donnent envie de voyager dans la littérature pour devenir un ‘ »autre soi-même », comme Jenny ! On trouvera même une chronique de lecture de Passage des miracles de Naguib Mahfouz, page 412 !