Journal d’un dégonflé Tome 5
La vérité toute moche
Jeff Kinney
Traduit (Etats-Unis) par Nathalie Zimmerman
Seuil 2012
Aventures et mésaventures d’un préado très américain
Par Maryse Vuillermet
Cette BD a connu un immense succès aux Etats-Unis. Il existe même une communauté des fans www.journaldudegonfle.fr. Le concept est en effet original, un journal de lycéen qui court sur tout le premier trimestre et qui est rempli de dessins très drôles. Dans le tome 5, Greg, le narrateur, est confronté à bien des difficultés, la plupart liées à la puberté et son caractère rêveur le conduit aussi à de très nombreuses mésaventures. C’est donc une série de petites catastrophes ( à ses yeux) qui se succèdent et parfois s’enchaînent, se cumulent à très grande vitesse: se disputer et être fâché avec son meilleur ami, devoir affronter seul la rentrée, porter un appareil dentaire, rater la seule soirée à laquelle il a été invité, vivre une semaine sans ses parents sous la garde de grand-père, devoir faire le ménage parce que sa mère reprend des études. Les personnages de la grand-mère indigne et de la femme de ménage paresseuse mais très bonne rhétoricienne (elle paraphrase à la perfection le style de Greg dans ses petits mots laissés à son intention pour lui demander de laver son linge par exemple mais ne le fait jamais) sont fort drôles mais le milieu est très wasp (bonne société blanche américaine). L’école avec sa soirée privée, les bags de midi, la femme de ménage du sud voleuse et menteuse, l’oncle aux multiples mariages, en font une peinture de la société américaine très marquée socialement et d’un adolescent très centré sur ses petits problèmes de riche. L’humour grinçant et décalé ne suffit pas !
Ping : Jake le fake à l'assaut du collège | Littérature & Jeunesse (Li&Je)