Sherlok Holmes et Le Chien des Baskerville

Sherlok Holmes et Le Chien des Baskerville
Richard Unglik, d’après Conan Doyle
Casterman, 2013

Le monde des playmobil en fiction

Par Anne-Marie Mercier

Le Chien des BaskervilleRichard Unglik a développé en plusieurs albums une idée de génie : faire des documentaires ou raconter des histoires avec des playmobil. Utilisant les ressources de ces figurines, de la photographie assistée par ordinateur et d’autres techniques de graphisme, il propose ici une adaptation du roman de Conan Doyle, fidèle par l’atmosphère sombre et inquiétante et originale par ses illustrations, tout à fait réussie : la fameuse lande de l’effroi se développe en une quadruple page saisissante. Mais les petits personnages au sourire identique et permanent mettent l’angoisse à distance et les « my goodness » de Watson résonnent avec humour : les jeunes lecteurs pourront s’y plonger sans cauchemar (on le suppose du moins) et rejouer cette histoire – et d’autres encore avec des playmobil !

http://www.casterman.com/Jeunesse/Auteurs/unglik-richard

Vœux 2015

Tous nos  vœux aux lecteurs et scripteurs de li&je !

 Nous vous souhaitons de belles découvertes, un enthousiasme intact, de beaux partages et de beaux secrets, et que l’année soit pavée de bonnes nouvelles.
– Par exemple celle-ci (est-elle bonne? on en discutera) : à l’exemple de la fête de la musique y aura-t-il à partir de 2015  une  » fête de la littérature jeunesse » ? Voir dans notre page « actualités ».
– Lietje va essayer de vous tenir au courant de ces nouvelles en tenant à jour les pages actualités et espace scientifique (voir l’annonce d’un colloque en Tchéquie).

– La page bibliographie… on y songe : très bientôt une biblio sélective sur le thème de la guerre. Et on fera mieux en 2016 !

Appels

Le-livre-de-poche-une-bibliotheque-de-la-jeunesseSur la page « actualités » de li&je, vous trouverez deux appels:
– l’un autour d’un projet de numérisation de textes illustrés et de romans,
– l’autre autour d’une campagne nationale est dédiée à la création                                      pour l’enfance et la jeunesse. Portée par le ministère de la Culture et de la Communication, La Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse.

Et le sommaire du nouveau N° des Cahiers Robinson

Les Contes de Noël de Pierre Lapin

Les Contes de Noël de Pierre Lapin
Beatrix Potter
Gallimard jeunesse, 2014

Petits animaux, grande œuvre

Par Anne-Marie Mercier

Pour les amLescontesdeNoël_dePierreLapinateurs de Beatrix Potter, et pour les autres aussi, voilà une belle idée d’album de noël. Il s’agit de la réédition de quelques-uns de ses contes célèbres : Le tailleur de Gloucester, Le sucre cassonade, Sam Balance, Deux vilaines souris, avec plusieurs aventures de ses fameux petits lapins : Pierre Lapin, Jeannot Lapin, La famille Flopsaut, accompagnés d’autres textes comme des chants de Noël anglais, ou images (cartes de vœux, Le Noël des Lapins…).

On retrouve avec plaisir le cadre champêtre (une carte du monde des lapins permet de faire le lien entre leurs histoires), l’exubérance des petits animaux saccageurs de vêtements, briseurs universels et chapardeurs, les farces à M. MacGregor, mais aussi un monde plein de dangers (le père de Pierre Lapin a fini dans un pâté de M. MacGregor et ses rejetons risquent dans chaque histoire de finir de la même façon). Un manque toutefois : le format de l’album fait perdre la dimension d’éloge du minuscule des parutions antérieures en tout petits volumes séparés –  on ne peut pas tout avoir, même à Noël!

Chaque histoire est précédée d’une notice la situant dans la vie et la carrière de leur auteur et c’est un des atouts de cet album qui lie biographie et création. Une occasion de donner aussi envie de lire ou relire le merveilleux Miss Charity de Marie-Aude Murail inspirée de cette grande et toujours actuelle ancêtre de la littérature pour enfants.

J’en profite pour replacer une notice sur Miss Charity, parue en 2008 sur feu Sitartmag

Ouvrage sur Christian Bruel

 Notre ouvrage sur Christian Bruel vient de paraître: Christian Bruel auteur-éditeur, une politique de l’album, Dominique Perrin et Anne-Marie Mercier-Faivre (dir.), Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, novembre 2014.

Une étude c1deCouv_Bruel_mediumollective menée sur plusieurs années par le groupe PRALIJE, qui propose une introduction à l’oeuvre éditoriale et littéraire de C. Bruel, du Sourire qui mord à Être éditions, avec des notices sur chacune de ses oeuvres, le tout accompagné de nombreuses images, merci Au Cercle de la Librairie pour ce beau travail.

Pépites à Montreuil

Pepites2014Les Pépites brillent au Salon de Montreuil  : 7 prix littéraires attribués pour célébrer et récompenser la qualité et la richesse de l’édition européenne de la littérature jeunesse.

Un jury, présidé par Marie Desplechin, écrivain et Gilles Bachelet, auteur-illustrateurs les 2 parrains des Pépites 2014, a sélectionné les 7 lauréats parmi 6000 nouveautés.

Les lauréats des Pépites du Salon 2014

Pépite de l’ALBUM
La Vie rêvée
de Michel Galvin, Le Rouergue

Pépite du ROMAN ADO EUROPÉEN
Le Livre de Perle
de Timothée de Fombelle, Gallimard jeunesse

Pépite PETITE ENFANCE
La Boîte à images
de Emmanuelle Houdart, Thierry Magnier

 Pépites de la BANDE DESSINÉE / MANGA

Hilda et le Chien noir de Luke Pearson, Traduction Basile Béguérie (anglais R-U) Casterman
Pelote dans la fumée, vol.1 L’Été / L’Automne de Miroslav Sekulic-Struja

Pépite du LIVRE D’ART
Tous les Ponts sont dans la nature
de Didier Cornille, hélium

Pépite du DOCUMENTAIRE
Chine, scènes de la vie quotidienne
de Nicolas Jolivot, HongFei

Pépite de la CRÉATION NUMÉRIQUE
Botanicula,
concept, design et animation : Jaromír Plachỳ, éditeur : Amanita Design Studio (République tchèque)

Voir la préselection

Le Jury des Pépites du Salon 2014

Marie Desplechin, Écrivain
Gilles Bachelet, Auteur-Illustrateur
Parrains des Pépites 2014

Avec
Cécile Hauser, Chef du Bureau du Livre et de la Lecture publique, Direction de la Culture, du Patrimoine, du Sport et des Loisirs du Conseil général de la Seine-Saint-Denis
Joseph Jacquet, Responsable R&D animation, Direction des programmes Jeunesse France Télévisions
Samiha Lafif, Libraire, Librairie Envie de lire, Ivry-sur-Seine
Céline Lavallée, Libraire, Librairie Folies d’encre, Gagny
Florence Noiville, journaliste, Le Monde
Jean-Marie Ozanne, Libraire, Librairie Folies d’encre, Montreuil
Sylvie Vassallo, Directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse

 

L’Année du Mistouflon

L’Année du Mistouflon
Anne-Marie Chapouton

Flammarion, Castor poche (romans) 2014

La « Bête » de Lourmarin

Par Anne-Marie.Mercier

lAnnée du MistouflonParu en 1975, ce Mistouflon avait fait bien des heureux, tant la fantaisie accompagnait la peinture d’un village (Lourmarin dans le Lubéron), de son école, des enfants et de leur famille. Irrévérencieux, amateur de Picole (recette jointe dans le livre) et mangeur de tabac, le Mistouflon sème la panique, tantôt adoré, tantôt détesté par les habitants, jusqu’au jour où l’on découvre l’existence de la Mistouflette…

Ce grand classique des lectures de l’école primaire réparait après avoir une première parution en Castor poche en 1982. Les illustrations de Gérad Franquin sont… du Franquin : parfaites pour accompagner ce récit loufoque.

Quant au petit dossier ajouté au volume, s’il comporte quelques éléments intéressants, on conseille d’oublier les exercices de grammaire et d’orthographe, très opposés à l’esprit-misouflonesque !

Charlotte et Mona

Charlotte et Mona
Florence Seyvos

L’école des loisirs, 2014

Petits aménagements

Par Anne-Marie.Mercier

Trois Charlotte et Monacourts récits, aux illustrations un peu désuètes mais d’une belle candeur enfantine, voilà le menu de ce petit livre qui propose les « aventures » de deux sœurs : l’installation de leurs chambre après un déménagement, un jeu autour de la radio, une peur… le quotidien devient source d’émerveillements – et d’ailleurs, merveille : les peluches sont vivantes parfois, et parlent !