La Forêt est en danger !

La Forêt est en danger !
Edwige Planchin et Caroline Petit, illustré par Gabriella Corcione
Les petites bulles éditions (premières lectures), 2014

Un gang de petites taupes écolo

Par Anne-Marie Mercier

Voilà des petitLaForet_endanger_dp_01es taupes occupées à une affaire plus sérieuse que de s’interroger sur leurs mésaventures personnelles : il s’agit de sauver la forêt, et la planète par la même occasion. La « leçon » citoyenne est ici délivrée avec humour et fantaisie : de jeunes taupes complotent à l’école afin de lutter contre la destruction de la nature et son envahissement par des déchets. Plans, souterrains (taupitude oblige !), rendez-vous nocturnes, cabane cachée, messages secrets (un alphabet codé est donné en fin d’ouvrage), et un zeste magie (procédé un peu facile : espérons que cette sympathique bande aura d’autres ressources si cet ouvrage fait série), toutes sortes d’ingrédients rendent l’aventure savoureuse.

Elle est par ailleurs très lisible pour des lecteurs débutants, avec une typographie simple, une liste de personnages pour repérer les petits détails qui les distinguent entre eux (une taupe ressemble terriblement à une autre sans cela…), et une disposition tantôt en pavé de texte dans l’image pour la narration, tantôt en bulle, pour les dialogues. Les dessins, à l’allure enfantine, savent mettre en valeur les éléments importants et font que textes et images se complètent.

Edwige Planchin, documentaliste et auteur de plusieurs ouvrages de littérature de jeunesse (notamment de Bienvenue chez les Tous-pareils que nous avons beaucoup aimé-voir sa chronique sur lietje ), fait partie de l’équipe du journal gratuit distribué sur Lyon, Saint-Etienne et Grenoble, « bimestriel ludo-culturel », dont on reparlera plus tard : Patatras ! mag

patatrascouv15Vous pouvez le feuilleter en ligne en attendant :

http://www.patatrasmag.com

 

Hansel le gourmand et Gretel la courageuse

Hansel le gourmand et Gretel la courageuse
Librement adapté des frères Grimm
Kimiko, Margaux Duroux
L’école des loisirs (Loulou et cie), 2014-12-16

Grimm au sucre

Par Anne-Marie Mercier

 

Parlons d’abHansel le gourmandord image, car c’est le côté séduisant de cet album : les personnages sont représentés par de petites figurines représentant des animaux anthropomorphes. Les photos sont lumineuses, et mettent en valeur le brillant et l’acidulé des bonbons, sucres d’orge, berlingots… Ces bonbons sont partout, très attirants, contrairement à ce qui se passe dans le conte où l’horreur de la situation des deux héros leur fait oublier ce qui les a piégés.

Tout est sucré dans cet album : le frère et la sœur ne sont pas abandonnés mais se sont perdus ; Gretel ne jette pas la sorcière dans le four, mais lui vole la clef de la cage où est retenu Hansel… Quant au titre, qui veut mettre l’héroïne en valeur, pourquoi pas, mais pourquoi tout dire à l’avance ?

Est-ce bien nécessaire aussi de proposer un classique de l’enfance déformé et dévitalisé ? Le charme de cette histoire, c’est son horreur : autant raconter autre chose si on veut s’adresser à de jeunes enfants sans leur faire peur.

 

Encore Charlie

terroristesTextes à lire et voir

Nous avons mis en ligne à la page « bibliographie » quelques titres sur la tolérance, l’interculturalité, le terrorisme, la religion dévoyée et sur la page « actualité » quelques unes des réactions à cette actualité envoyées par le CRILJ : que Spirou s’affirme Charlie est une bonne nouvelle, par exemple.

Les Très Petits Cochons

Les Très Petits Cochons
Martine Camillieri, Angélique Villeneuve
Seuil jeunesse, 2013

Un album à croquer!

Par Yann Leblanc

Quand un coffre àhttp-_www.martinecamillieri.com_edition_petits-cochons.php jouets déborde, c’est une aubaine pour raconter une histoire avec toutes sortes d’objets et de personnages en plastique, en commençant par des figurines de petits cochons à l’allure un peu asiatique et partiellement dénudés, assez étranges (feuilleter sur le site de Martine Camillieri)…

Ils sont accompagnés d’objets plus rassurants: éléments de lego, Playmobil, dînette, etc., mais aussi d’autres plus inattendus comme des saucissons (illustrant les propos de la mère des petits cochons, leur prédisant une fin tragique), du pain grillé, des morceaux de sucre, des pailles : ces éléments servent à construire les trois maisons ; ou une omelette, un sandwich, des choux à la crème, représentant les rêves gastronomiques du loup affamé.

Tous ces objets sont organisés pour composer des photos de saynètes colorées. Elles proposent les différents épisodes de l’histoire bien connue, mettant en scène des petits cochons hédonistes et rigolards appelés non plus Nif-Nif, etc, mais Jambon, Rillette, Lardon… tout un programme pour un loup affamé.

Pour le déguster : http://www.martinecamillieri.com/edition/petits-cochons.php

Sherlok Holmes et Le Chien des Baskerville

Sherlok Holmes et Le Chien des Baskerville
Richard Unglik, d’après Conan Doyle
Casterman, 2013

Le monde des playmobil en fiction

Par Anne-Marie Mercier

Le Chien des BaskervilleRichard Unglik a développé en plusieurs albums une idée de génie : faire des documentaires ou raconter des histoires avec des playmobil. Utilisant les ressources de ces figurines, de la photographie assistée par ordinateur et d’autres techniques de graphisme, il propose ici une adaptation du roman de Conan Doyle, fidèle par l’atmosphère sombre et inquiétante et originale par ses illustrations, tout à fait réussie : la fameuse lande de l’effroi se développe en une quadruple page saisissante. Mais les petits personnages au sourire identique et permanent mettent l’angoisse à distance et les « my goodness » de Watson résonnent avec humour : les jeunes lecteurs pourront s’y plonger sans cauchemar (on le suppose du moins) et rejouer cette histoire – et d’autres encore avec des playmobil !

http://www.casterman.com/Jeunesse/Auteurs/unglik-richard

Vœux 2015

Tous nos  vœux aux lecteurs et scripteurs de li&je !

 Nous vous souhaitons de belles découvertes, un enthousiasme intact, de beaux partages et de beaux secrets, et que l’année soit pavée de bonnes nouvelles.
– Par exemple celle-ci (est-elle bonne? on en discutera) : à l’exemple de la fête de la musique y aura-t-il à partir de 2015  une  » fête de la littérature jeunesse » ? Voir dans notre page « actualités ».
– Lietje va essayer de vous tenir au courant de ces nouvelles en tenant à jour les pages actualités et espace scientifique (voir l’annonce d’un colloque en Tchéquie).

– La page bibliographie… on y songe : très bientôt une biblio sélective sur le thème de la guerre. Et on fera mieux en 2016 !

Appels

Le-livre-de-poche-une-bibliotheque-de-la-jeunesseSur la page « actualités » de li&je, vous trouverez deux appels:
– l’un autour d’un projet de numérisation de textes illustrés et de romans,
– l’autre autour d’une campagne nationale est dédiée à la création                                      pour l’enfance et la jeunesse. Portée par le ministère de la Culture et de la Communication, La Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse.

Et le sommaire du nouveau N° des Cahiers Robinson

Les Contes de Noël de Pierre Lapin

Les Contes de Noël de Pierre Lapin
Beatrix Potter
Gallimard jeunesse, 2014

Petits animaux, grande œuvre

Par Anne-Marie Mercier

Pour les amLescontesdeNoël_dePierreLapinateurs de Beatrix Potter, et pour les autres aussi, voilà une belle idée d’album de noël. Il s’agit de la réédition de quelques-uns de ses contes célèbres : Le tailleur de Gloucester, Le sucre cassonade, Sam Balance, Deux vilaines souris, avec plusieurs aventures de ses fameux petits lapins : Pierre Lapin, Jeannot Lapin, La famille Flopsaut, accompagnés d’autres textes comme des chants de Noël anglais, ou images (cartes de vœux, Le Noël des Lapins…).

On retrouve avec plaisir le cadre champêtre (une carte du monde des lapins permet de faire le lien entre leurs histoires), l’exubérance des petits animaux saccageurs de vêtements, briseurs universels et chapardeurs, les farces à M. MacGregor, mais aussi un monde plein de dangers (le père de Pierre Lapin a fini dans un pâté de M. MacGregor et ses rejetons risquent dans chaque histoire de finir de la même façon). Un manque toutefois : le format de l’album fait perdre la dimension d’éloge du minuscule des parutions antérieures en tout petits volumes séparés –  on ne peut pas tout avoir, même à Noël!

Chaque histoire est précédée d’une notice la situant dans la vie et la carrière de leur auteur et c’est un des atouts de cet album qui lie biographie et création. Une occasion de donner aussi envie de lire ou relire le merveilleux Miss Charity de Marie-Aude Murail inspirée de cette grande et toujours actuelle ancêtre de la littérature pour enfants.

J’en profite pour replacer une notice sur Miss Charity, parue en 2008 sur feu Sitartmag