Le banc
Sandrine Kao
Syros, 2013,(Coll. tempo)
Racisme ordinaire sur un banc
Par Maryse Vuillermet
Alex, le héros et narrateur de cette histoire, mange seul sur un banc du parc parce qu’il habite trop loin et que sa mère ne peut lui payer ni la cantine, ni le bus. Un jour, sur son banc habituel, il découvre des insultes racistes, Alex, tronche de Nem, Alex bol de riz. Il a honte et les efface rapidement mais, alors qu’elle l’accompagne pour lui raconter ses problèmes, il les montre à Sybille, une fille de sa classe, qu’il trouve pourtant un peu collante. Elle décide de mener l’enquête.
Alex a quelques amis, tous différents, comme lui, mais il sent mal aimé par les autres élèves de sa classe. De plus, son père les a quittés pour retourner à Taïwan, le laissant avec sa mère dans une grande précarité. Et puis, un typhon sévit à Taïwan, alors, sans exactement comprendre pourquoi, Alex lance à la cantonade que son père est mort. Soudain, tout le monde s’intéresse à lui, il devient visible.
Mais sur le banc, l’inscription qui l’attend est Menteur. Comment Alex va-t-il se sortir de cette situation ? Qui est l’auteur de ces inscriptions bêtes et racistes ?
Un très joli roman sur les troubles et les difficultés de l’adolescence redoublés ici par le complexe d’infériorité et le malaise dus à l’origine chinoise.
Disons-le d’emblée, même si la précaution peut sembler inutile vu le titre
Réédition de l’album de 2009 (Circonflexe), lui-même repris de l’édition du même titre de 1924 (Garnier), cet album est une anthologie de textes et d’images tirés du Buffon de Benjamin Rabier commandé au dessinateur par la maison Garnier et paru en 1913.
Quelle bonne idée que de proposer cette version abrégée aux élèves des lycées ! En effet, on ne lit plus de Mademoiselle de Maupin que sa préface où Gautier se moque des critiques, de la littérature vertueuse, du goût pour la couleur locale, des modes littéraires de tout poil et s’interroge sur l’ « utilité » du roman, de l’existence même… pour conclure qu’il « n’y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien ; tout ce qui est utile est laid, car c’est l’expression de quelque besoin, et ceux de l’homme sont ignobles et dégoûtants, comme sa pauvre et infirme nature. L’endroit le plus utile d’une maison, ce sont les latrines ».
Avertissons le lecteur : ce livre n’est pas pour les enfants. On peut même se demander s’il est pour les adultes tant il est violent, non pas à cause des événements qui s’y déroulent (il y a bien des meurtres, une forme de crucifixion…), mais à cause de son écriture: le roman n’est qu’une longue phrase qui ne s’arrête jamais. On est donc sommé de le lire d’une traite et on se retrouve, au bord de l’asphyxie, happé dans une spirale descendante qui mène un homme aux enfers.
Avertissons le lecteur : ce livre n’est pas pour les enfants. Il a été publié par le même éditeur que